[JP_Web] Hướng dẫn phân tích ngữ pháp Tiếng Nhật

Chào các bạn! Hôm nay mình sẽ giới thiệu và hướng dẫn cho các bạn cách thức sử dụng một trang web khá hay để hỗ trợ việc học tiếng Nhật. Đó là công cụ Reading Totur.

Với công cụ Reading Totur này các bạn có thể thông qua cách phân tích từ vựng và ngữ pháp của nó đễ hộ trợ việc học một các thuận tiện. Điểm cần chú ý là công cụ này chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ trong đó có tiếng Anh và tiếng Nhật, cho nên các bạn cần có chút vốn tiếng anh hoặc thông qua thêm một công cụ dịch thuật khác để việc học được thuận lợi.

Việc sự dụng rất đơn giản, nên mình xin phép hướng dẫn sơ qua luôn. Khi đăng nhập vào trang web Reading Totur  Các bạn sẽ đến một giao diện như sau:

Các bạn chú ý góc vùng trên bên phải có chế độ tiếng anh, nếu các bạn chưa thể xem tiếng Nhật thì hãy chọn chế độ này hoặc vào trực tiếp công cụ bằng tiếng anh Ở ĐÂY

Khi đó vùng thao tác của các bạn có dạng:

Hướng dẫn thao tác: 
Bước 1: Copy câu (hoặc đoạn văn) cần phân tích và dán vào vùng thao tác.

Bước 2: Nhấn nút chuyển đổi 日->日，日->英 Nó sẽ phân tích ngữ pháp bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh. Nếu các bạn muốn phân tích cái khác thì dấn nút 消去 (xóa) để thao tác lại.

Bước 3: Các bạn sẽ tìm hiểu thông qua kết quả nhận được.
Ví dụ: Mình muốn phân tích câu: 図書館の前に大きな池が掘ってある

Phân tích
日->日

Phân tích
日->英